Guida all’uso

Traduzione bidirezionale online — Lingue e Google Traduttore

Prepara testo tra due lingue e apri Google Traduttore. Scegli la direzione per testi ambigui.

Come si usa

1. Scegli due lingue diverse nei selettori sopra il campo. Scrivi o incolla testo in una delle lingue indicate nel suggerimento. Sono ammesse coppie senza inglese; sul sito inglese, scegli la seconda lingua.
2. Nel selettore sotto il testo scegli Auto o una direzione di traduzione. Auto rileva la direzione in base alla scrittura; in caso di ambiguità scegli la direzione nello stesso selettore. La direzione scelta viene mostrata lì. Auto ripristina il rilevamento. Il cambio non modifica l’altezza del campo. Se il rilevamento è ambiguo, il selettore richiede una direzione e il motivo e l’azione sotto vengono evidenziati. Anche l’invito a usare le lingue scelte viene evidenziato. Soli numeri e simboli non consentono la traduzione.
3. Controlla la direzione, cambiala se serve e premi Traduci per aprire una nuova scheda.

Esempio di input e output

Hello

Inglese → Giapponese
Testo inviato a Google al clic su Traduci · Risultato in una nuova scheda

こんにちは

Giapponese → Inglese
Testo inviato a Google al clic su Traduci · Risultato in una nuova scheda

Conoscenze di base

Traduzione bidirezionale

Il riconoscimento identifica la lingua; la traduzione esprime il significato in un’altra. La scrittura è un indizio, ma un alfabeto condiviso richiede anche lessico e contesto.

Note

• Il testo viene inviato a Google solo al clic, mai durante la digitazione.
• Lingue con lo stesso sistema di scrittura richiedono la scelta manuale della direzione.

Domande frequenti

Per quali attività posso usare questo strumento online?

Prepara testo tra due lingue e apri Google Traduttore. Scegli la direzione per testi ambigui.

Devo usare l’inglese?

No. Puoi abbinare qualsiasi coppia supportata. Il testo viene tradotto nell’altra lingua; scegli manualmente se la direzione è ambigua.

Italiano e inglese vengono distinti automaticamente?

No, condividono l’alfabeto latino. Scegli la direzione. Russo e inglese sono distinguibili per cirillico e latino; cinese semplificato e tradizionale richiedono scelta manuale.

Baro Work offre strumenti senza accesso. Input e risultati non vengono salvati sul server o nella memoria persistente del browser. Consulta le guide di traduzione e DNS per i trasferimenti esterni.