사용 가이드

온라인 양방향 번역 — 언어 선택·Google 번역 연결

두 언어를 오가며 번역할 텍스트를 준비하고 Google 번역으로 연결할 때 사용합니다. 모호한 입력은 방향을 직접 선택합니다.

사용 방법

입력 위의 언어 선택창 두 개에서 서로 다른 언어를 선택합니다. 입력 안내에 표시된 두 언어 중 하나로 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다. 영어가 없는 조합도 선택할 수 있으며, 영어 화면에서는 두 번째 언어를 직접 선택합니다.
입력 아래 방향 선택창에서 자동 또는 원하는 번역 방향을 선택합니다. 자동은 입력 문자로 방향을 판단하며, 감지가 모호하면 같은 선택창에서 두 방향 중 하나를 직접 고릅니다. 선택한 방향은 선택창에 표시되고, 자동을 다시 선택하면 자동 감지로 돌아갑니다. 방향 선택에 따라 입력칸 높이는 바뀌지 않습니다. 감지가 모호하면 선택창의 방향 선택 안내와 아래의 이유·조치를 강조합니다. 선택한 언어로 입력하라는 안내도 강조하며, 숫자·기호만으로는 번역할 수 없습니다.
번역 버튼을 누르면 Google 번역 새 탭에 원문과 실제 방향을 전달합니다. 입력 중에는 전송하지 않습니다.

영어 ↔ 일본어

Hello

영어 → 일본어
번역 클릭 시 Google에 전달 · 새 탭에서 결과 확인

영어 ↔ 일본어

こんにちは

일본어 → 영어
번역 클릭 시 Google에 전달 · 새 탭에서 결과 확인

양방향 번역: 언어 인식은 문장이 어떤 언어인지 판단하는 과정이고, 번역은 뜻을 다른 언어로 옮기는 과정입니다. 문자 종류는 단서가 될 수 있지만, 같은 알파벳을 쓰는 여러 언어를 구별하는 데는 어휘와 문맥도 필요합니다.

영어 화면에서는 두 번째 언어를 직접 선택합니다. 숫자·기호만 있는 입력은 번역을 비활성화합니다.
영어와 비영어 언어가 섞이면 선택한 비영어 언어를 기준으로 판단합니다. 비영어 두 언어가 섞이거나 일본어·중국어의 한자만 있는 입력은 방향 선택을 요구합니다.
수동 방향은 입력 편집 중에도 유지합니다. 언어 조합 변경·입력 초기화·자동 선택 시 자동 모드로 돌아갑니다.
원문은 Google 번역 URL에 포함됩니다. 일부 지역·네트워크에서는 Google 서비스에 접속하지 못할 수 있습니다.
영어·스페인어·포르투갈어·프랑스어·독일어·인도네시아어·베트남어는 Latin 문자를 공유하므로 이 언어들 사이의 번역은 방향을 수동 선택해야 합니다. 문자 종류만으로 같은 알파벳의 언어를 구분하지 않습니다.

두 언어를 오가며 번역할 텍스트를 준비하고 Google 번역으로 연결할 때 사용합니다. 모호한 입력은 방향을 직접 선택합니다.

서로 다른 지원 언어 두 개를 선택하면 됩니다. 입력에서 선택 언어의 문자 종류를 감지해 반대 언어로 연결하며, 혼합 문장이나 공유 문자는 방향을 직접 선택할 수 있습니다.

영어·스페인어 등은 Latin 문자를 공유해 문자 종류만으로 구분할 수 없습니다. 이 도구는 외부 자동 감지 API를 사용하지 않습니다. 방향을 고르고 번역을 누를 때만 원문이 Google 번역 URL로 전달됩니다.

Baro Work는 로그인 없이 사용하는 업무 도구 모음입니다. 입력과 결과를 사이트 서버나 브라우저 저장소에 보관하지 않습니다. 번역·DNS 조회의 외부 전송은 각 도구의 설명을 확인해주세요.